摘要: 《工作系统设计中的人机工程学原则》一文,原系ISO标准,现在把它翻译过来拟作为双号部标准(SJ/Z××××-××)推荐采用。该标准比较详细地规定了工作系统设计过程中,如何根据人机工程学的原则来考虑工业系统(含电子设备装置)的设计,使其更为可靠、安全、实用。本刊选载这篇译文,目的在于向广大从事结构设计的工程技术人员推荐,以便于在设计过程中参照采用。